Language Attrition among Bilingual Speakers: Causes, Patterns, and Sociolinguistic Implications

Main Article Content

Helena Kalp
Djina Ivanovic

Abstract

This study examines language attrition among bilingual speakers as a longitudinal, usage-sensitive, and socially embedded process rather than as uniform linguistic loss. It investigates how bilingual experience, migration history, language dominance, education, social integration, and heritage-language maintenance shape change in vocabulary, grammar, pronunciation, fluency, reading comprehension, and listening comprehension. The study used a mixed-methods longitudinal design, with 144 adult bilingual speakers assigned to three language-use profiles and assessed at three time points. Researchers collected data through standardized proficiency assessments, timed vocabulary retrieval, narrative and conversational speech samples, reading and listening comprehension tasks, a language-background questionnaire, and semi-structured interviews. Quantitative analysis combined descriptive statistics, group comparisons, regression models, and mixed-effects modeling, while qualitative analysis examined how speakers interpreted language change in relation to identity, family communication, belonging, and cultural continuity. The results indicate that attrition was most visible in lexical retrieval and oral fluency, more gradual in grammatical accuracy, and least severe in comprehension when receptive exposure remained available. Stronger heritage-language use, community support, family communication routines, and literacy practice were associated with lower attrition risk, whereas dominance shift, restricted productive use, and limited social networks increased vulnerability. The study contributes a multidomain sociolinguistic model of bilingual attrition that connects linguistic performance, bilingual life history, and sociocultural participation. It argues that language attrition results from dynamic interactions among cognitive access, language exposure, social identity, and institutional support, with implications for bilingual education, migration policy, heritage-language programs, and family language planning.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section

Articles

References

[1]. M. S. Schmid and B. Köpke, "The relevance of first language attrition to theories of bilingual development," Linguistic Approaches to Bilingualism, vol. 7, no. 6, pp. 637-667, 2017, doi: 10.1075/lab.17058.sch. DOI: https://doi.org/10.1075/lab.17058.sch

[2]. B. Köpke and D. Genevska-Hanke, "First language attrition and dominance: Same same or different?" Frontiers in Psychology, vol. 9, art. 1963, 2018, doi: 10.3389/fpsyg.2018.01963. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01963

[3]. F. Gallo, B. Bermudez-Margaretto, Y. Shtyrov, J. Abutalebi, H. Kreiner, T. Chitaya, A. Petrova, and A. Myachykov, "First language attrition: What it is, what it isn’t, and what it can be," Frontiers in Human Neuroscience, vol. 15, art. 686388, 2021, doi: 10.3389/fnhum.2021.686388. DOI: https://doi.org/10.3389/fnhum.2021.686388

[4]. F. Gallo, K. Ramanujan, Y. Shtyrov, and A. Myachykov, "Attriters and bilinguals: What’s in a name?" Frontiers in Psychology, vol. 12, art. 558228, 2021, doi: 10.3389/fpsyg.2021.558228. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.558228

[5]. M. S. Schmid, "The final frontier? Why we have been ignoring second language attrition, and why it is time we stopped," Language Teaching, vol. 56, no. 1, pp. 73-93, 2023, doi: 10.1017/S0261444822000301. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444822000301

[6]. T. Karayayla and M. S. Schmid, "First language attrition as a function of age at onset of bilingualism: First language attainment of Turkish-English bilinguals in the United Kingdom," Language Learning, vol. 69, no. 1, pp. 106-142, 2019, doi: 10.1111/lang.12316. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12316

[7]. M. S. Schmid and T. Karayayla, "The roles of age, attitude, and use in first language development and attrition of Turkish-English bilinguals," Language Learning, vol. 70, suppl. 1, pp. 54-84, 2020, doi: 10.1111/lang.12361. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12361

[8]. M. S. Schmid and G. Yilmaz, "Lexical access in L1 attrition—Competition versus frequency: A comparison of Turkish and Moroccan attriters in the Netherlands," Applied Linguistics, vol. 42, no. 5, pp. 878-904, 2021, doi: 10.1093/applin/amab006. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amab006

[9]. C. Flores, "Attrition and reactivation of a childhood language: The case of returnee heritage speakers," Language Learning, vol. 70, no. S1, pp. 85-121, 2020, doi: 10.1111/lang.12350. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12350

[10]. B. Brehmer and J. Treffers-Daller, Eds., Lost in Transmission: The Role of Attrition and Input in Heritage Language Development. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins, 2020, doi: 10.1075/sibil.59. DOI: https://doi.org/10.1075/sibil.59

[11]. M. Polinsky and G. Scontras, "Understanding heritage languages," Bilingualism: Language and Cognition, vol. 23, no. 1, pp. 4-20, 2020, doi: 10.1017/S1366728919000245. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728919000245

[12]. M. Polinsky and G. Scontras, "A roadmap for heritage language research," Bilingualism: Language and Cognition, vol. 23, no. 1, pp. 50-55, 2020, doi: 10.1017/S1366728919000555. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728919000555

[13]. T. Kupisch and J. Rothman, "Terminology matters! Why difference is not incompleteness and how early child bilinguals are heritage speakers," International Journal of Bilingualism, vol. 22, no. 5, pp. 564-582, 2018, doi: 10.1177/1367006916654355. DOI: https://doi.org/10.1177/1367006916654355

[14]. S. Montrul, "Heritage languages: Language acquired, language lost, language regained," Annual Review of Linguistics, vol. 9, pp. 399-418, 2023, doi: 10.1146/annurev-linguistics-030521-050236. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-030521-050236

[15]. E. Daskalaki, E. Blom, V. Chondrogianni, and J. Paradis, "Effects of parental input quality in child heritage language acquisition," Journal of Child Language, vol. 47, no. 4, pp. 709-736, 2020, doi: 10.1017/S0305000919000850. DOI: https://doi.org/10.1017/S0305000919000850

[16]. H. Sun, N. Waschl, and R. Veera, "Language experience and bilingual children’s heritage language learning," Studies in Second Language Acquisition, vol. 44, no. 5, pp. 1356-1383, 2022, doi: 10.1017/S0272263121000942. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263121000942

[17]. E. Hoff, "Bilingual development in children of immigrant families," Child Development Perspectives, vol. 12, no. 2, pp. 80-86, 2018, doi: 10.1111/cdep.12262. DOI: https://doi.org/10.1111/cdep.12262

[18]. H. Sun, S. C. Ng, B. A. O’Brien, and T. Fritzsche, "Child, family, and school factors in bilingual preschoolers’ vocabulary development in heritage languages," Journal of Child Language, vol. 47, no. 4, pp. 817-843, 2020, doi: 10.1017/S0305000919000904. DOI: https://doi.org/10.1017/S0305000919000904

[19]. H. Sun, N. Yussof, P. Vijayakumar, G. Lai, B. A. O’Brien, and Q. H. Ong, "Teacher’s code-switching and bilingual children’s heritage language learning and cognitive switching flexibility," Journal of Child Language, vol. 47, no. 2, pp. 309-336, 2020, doi: 10.1017/S030500091900059X. DOI: https://doi.org/10.1017/S030500091900059X

[20]. C. De Cat, "Predicting language proficiency in bilingual children," Studies in Second Language Acquisition, vol. 42, no. 2, pp. 279-325, 2020, doi: 10.1017/S0272263119000597. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263119000597

[21]. E. Puig-Mayenco, I. Cunnings, F. Bayram, D. Miller, S. Tubau, and J. Rothman, "Language dominance affects bilingual performance and processing outcomes in adulthood," Frontiers in Psychology, vol. 9, art. 1199, 2018, doi: 10.3389/fpsyg.2018.01199. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01199

[22]. S. Unsworth, V. Chondrogianni, and B. Skarabela, "Experiential measures can be used as a proxy for language dominance in bilingual language acquisition research," Frontiers in Psychology, vol. 9, art. 1809, 2018, doi: 10.3389/fpsyg.2018.01809. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01809

[23]. D. J. Olson, "Measuring bilingual language dominance: An examination of the reliability of the Bilingual Language Profile," Language Testing, vol. 40, no. 3, pp. 521-547, 2023, doi: 10.1177/02655322221139162. DOI: https://doi.org/10.1177/02655322221139162

[24]. P. Li, F. Zhang, A. Yu, and X. Zhao, "Language History Questionnaire (LHQ3): An enhanced tool for assessing multilingual experience," Bilingualism: Language and Cognition, vol. 23, no. 5, pp. 938-944, 2020, doi: 10.1017/S1366728918001153. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728918001153

[25]. S. Surrain and G. Luk, "Describing bilinguals: A systematic review of labels and descriptions used in the literature between 2005-2015," Bilingualism: Language and Cognition, vol. 22, no. 2, pp. 401-415, 2019, doi: 10.1017/S1366728917000682. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728917000682

[26]. K. Byers-Heinlein, A. G. Esposito, A. Winsler, V. Marian, D. C. Castro, and G. Luk, "The case for measuring and reporting bilingualism in developmental research," Collabra: Psychology, vol. 5, no. 1, art. 37, 2019, doi: 10.1525/collabra.233. DOI: https://doi.org/10.1525/collabra.233

[27]. D. Bates, M. Mächler, B. Bolker, and S. Walker, "Fitting linear mixed-effects models using lme4," Journal of Statistical Software, vol. 67, no. 1, pp. 1-48, 2015, doi: 10.18637/jss.v067.i01. DOI: https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01

[28]. A. Kuznetsova, P. B. Brockhoff, and R. H. B. Christensen, "lmerTest package: Tests in linear mixed effects models," Journal of Statistical Software, vol. 82, no. 13, pp. 1-26, 2017, doi: 10.18637/jss.v082.i13. DOI: https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13

[29]. X. A. Harrison, L. Donaldson, M. E. Correa-Cano, J. Evans, D. N. Fisher, C. E. D. Goodwin, B. S. Robinson, D. J. Hodgson, and R. Inger, "A brief introduction to mixed effects modeling and multi-model inference in ecology," PeerJ, vol. 6, art. e4794, 2018, doi: 10.7717/peerj.4794. DOI: https://doi.org/10.7717/peerj.4794

[30]. L. S. Nowell, J. M. Norris, D. E. White, and N. J. Moules, "Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria," International Journal of Qualitative Methods, vol. 16, no. 1, pp. 1-13, 2017, doi: 10.1177/1609406917733847. DOI: https://doi.org/10.1177/1609406917733847

[31]. V. Braun and V. Clarke, "One size fits all? What counts as quality practice in (reflexive) thematic analysis?" Qualitative Research in Psychology, vol. 18, no. 3, pp. 328-352, 2021, doi: 10.1080/14780887.2020.1769238. DOI: https://doi.org/10.1080/14780887.2020.1769238

[32]. R. E. Johnson, A. L. Grove, and A. Clarke, "Pillar integration process: A joint display technique to integrate data in mixed methods research," Journal of Mixed Methods Research, vol. 13, no. 3, pp. 301-320, 2019, doi: 10.1177/1558689817743108. DOI: https://doi.org/10.1177/1558689817743108

[33]. K. Kim and H. Kim, "Sequential bilingual heritage children’s L1 attrition in lexical retrieval: Age of acquisition versus language experience," Bilingualism: Language and Cognition, vol. 25, no. 4, pp. 537-547, 2022, doi: 10.1017/S1366728921001139. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728921001139

[34]. G. Hicks and L. Domínguez, "A model for L1 grammatical attrition," Second Language Research, vol. 36, no. 2, pp. 143-165, 2020, doi: 10.1177/0267658319862011. DOI: https://doi.org/10.1177/0267658319862011

[35]. S. Ahn, C. B. Chang, R. DeKeyser, and S. Lee-Ellis, "Age effects in first language attrition: Speech perception by Korean-English bilinguals," Language Learning, vol. 67, no. 3, pp. 694-733, 2017, doi: 10.1111/lang.12252. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12252

[36]. F. Grosjean, "The extent of bilingualism," in Life as a Bilingual: Knowing and Using Two or More Languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2021, pp. 27-39, doi: 10.1017/9781108975490.003. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108975490.003